Языковые средства передачи значений лексических и фразеологических единиц в переводе: На материале переводов с русского языка на адыгейский

Автор: Тхаркахо, Сафьят Насурдиновна

Тема: Языковые средства передачи значений лексических и фразеологических единиц в переводе: На материале переводов с русского языка на адыгейский

Тип работы: Дис. ... канд. филол. наук

Справка об оригинале: На материале переводов с русского языка на адыгейский : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.20 Тхаркахо, Сафьят Насурдиновна Языковые средства передачи значений лексических и фразеологических единиц в переводе (На материале переводов с русского языка на адыгейский) : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.20 Майкоп, 2006 128 с. РГБ ОД, 61:06-10/1194

Специальность: 10.02.01, 10.02.20

>> Заказать доставку <<

Похожие диссертации:

1. Языковые средства индивидуально-авторской образности и их воссоздание в поэтическом переводе (на материале сонетов Шекспира и их восточнославянских переводов)

2. Лингвокультурологический анализ русского концепта "грех": На материале лексических, фразеологических и паремических единиц

3. Лингвокультурологическая специфика фразеологических единиц английского языка: На материале прозы С. Моэма и ее переводов на русский язык

4. Способы и средства передачи неологизмов постсоветского периода при переводе с русского языка на немецкий

5. Национально-лингвистическая специфика фразеологических трансформаций (на материале предикатных фразеологических единиц современного английского языка)

6. Коммуникативный и коннотативный аспекты книжных лексических и фразеологических единиц в художественных текстах: На материале рассказов М. М. Зощенко

7. Внутренняя форма соматических фразеологических единиц русского языка: В сопоставлении с фразеологическими единицами корейского языка

8. Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения: На материале якутского эпоса "олонхо" и его переводов на русский и французский языки

9. Когнитивный анализ английских глагольных фразеологических единиц: на материале фразеологических единиц с глаголами предметно-практической деятельности

10. Стилистические функции фразеологических единиц в произведениях детективного жанра как переводческая проблема: на материале русских и испанских переводов романов А. Кристи